Spazio pubblico Archive - Euregio anno dei musei 2021

Timmel_Transit 2021

2021-editor — Mon, 22 Mar 2021 23:59:55 +0000

La mostra Timmel_Transit 21 tratta la costruzione della Strada del Passo del Rombo, iniziata più di 50 anni fa è una strada di collegamento tra due valli e due Paesi. La strada, dedicata ai lavoratori stradali, racconta filmati inediti della costruzione della strada del Timmelsjoch. In una piccola sala cinematografica, 10 persone ciascuna delle valli Passiria e Ötztal parlano in interviste dei sempre buoni rapporti tra loro, del contrabbando e del confine al passo. Al fine di documentare il contenuto della mostra e di fornire ai visitatori del passo una guida alla mostra, un opuscolo sulla mostra è stato prodotto anche in tedesco e italiano. La storia della strada del Timmelsjoch, il legame tra due paesi, due regioni e un’area culturale formano la base della strada come legame di pace e come terreno di coltura per una casa di conoscenza e cultura.

Der Beitrag Timmel_Transit 2021 erschien zuerst auf Euregio anno dei musei 2021.

GARGOOO! Åbout Dialekt

2021-editor — Mon, 22 Mar 2021 23:59:55 +0000

GARGOOO! Ci può essere un frase migliore? Assolutamente no, soprattutto se si conosce il dialetto della Val Passiria.Durante il corso del 2021 il MuseoPassiria cerca una nuova lingua per il dialetto. Intaglia parole nei bastoni da passeggio. Il dialetto è in movimento: viene utilizzato per emigrare, immigrare, caricare, scaricare, tradurre, trasportare, spostare, portar via. Un sito internet interattivo documenta non solo le camminate, ma va oltre. Infatti mostra quanto il dialetto possa essere al contempo leggero e profondo, dissoluto e temerario, autocelebrativo ma anche altisonante. Chi lo sà? Forse la vecchia parola GARGOOO prenderà una nuova vita al di fuori del progetto dialettale: GARGOOO GARGOOO!

Der Beitrag GARGOOO! Åbout Dialekt erschien zuerst auf Euregio anno dei musei 2021.

AlpFrontTrail. Correre contro le divisioni

2021-editor — Tue, 23 Mar 2021 00:00:03 +0000

La mostra itinerante AlpFrontTrail parte da San Candido, passando per Riva del Garda, Trento e Plan de Corones, portando con sé ricordi ed esperienze. Prova a prendermi! Corri, salta, fuggi, nasconditi, arrampicati, salta. Tieni gli occhi aperti sul tracciato. Attenzione! Sfidali e sfidati. L’AlpFrontTrail corre lungo quello che più di cento fa era il temibile fronte alpino: la vena settentrionale della Grande Guerra. L’adrenalina sale, il cuore corre più veloce. Ta pum ta pum ta pum. Atleti ed atlete divise in squadre corrono lungo il confine, percorrendo 850 km per ricordare gli eventi storici di quell’epoca e la mostra li seguirà, correndo con loro a spron battuto. Ta pum ta pum ta pum ta pum. Correre lungo un confine che per tanto tempo ha diviso, durante un periodo che sembra conoscere solo confini e restrizioni, anche per capire la libertà che si cercava una volta e tutt’ora si cerca. Correre lungo quei crinali, testimoni di scontri tra Kaiserjäger e Alpini. Correre, quando invece i soldati cadevano senza rialzarsi. Ta pum. Fermarsi e prendere fiato, guardarsi attorno. Seguire con lo sguardo lo stesso orizzonte e catturarlo in una foto. Ripartire Il cuore batte veloce. Ta pum ta pum ta pum. Prova a prendermi!

Der Beitrag AlpFrontTrail. Correre contro le divisioni erschien zuerst auf Euregio anno dei musei 2021.